Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
ÖnlisansTYT puan türü
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programı; İngilizce-Türkçe yazılı ve sözlü çeviri becerileri kazandıran iki yıllık bir önlisans programıdır. Teknik, ticari, sosyal ve hukuki metinlerin çevirisi ile sözlü iletişim ve çeviri teknolojilerine odaklanır.
Bir bakışta
- Program sayısı
- 47
- Taban puan aralığı
- 166,04 – 420,65
- Başarı sırası aralığı
- 137.988 – 2.752.504
- Toplam kontenjan
- 1.635
Değerler, üniversitelerin 2026 YKS yerleştirme sonuçlarındaki doluluk verilerine dayanır; dolmayan programlar aralığa katılmaz.
Mezunlar iş buluyor mu?
- İstihdam oranı
- %53,9
- Ortalama işe girme süresi
- 17,6 ay
İstihdam oranı, 2025 yılı önlisans ortalamasının (%65,7) 11,8 puan altında. Ortalama işe girme süresi, önlisans ortalamasından (15,8 ay) 1,8 ay daha uzun.
Kaynak: TÜİK, Yükseköğretim İstihdam Göstergeleri 2025. Veriler SGK kayıtlarına dayanır ve genel bir göstergedir; tek tek mezunların durumu farklı olabilir.
Meslekler
- Çeviri elemanıİngilizce ve Türkçe arasında yazılı metinlerin çevirisini yapar.
- Sözlü çeviri destek personeliToplantı, görüşme ve organizasyonlarda sözlü iletişim ve çeviri süreçlerine destek verir.
- Dış ticaret yazışma personeliİthalat ve ihracat şirketlerinde İngilizce ticari yazışmaları ve belgeleri hazırlar.
- Altyazı ve içerik çevirmeniVideo, dijital içerik ve medya metinlerinin çeviri ve uyarlama çalışmalarını yürütür.
- Editör ve metin kontrol personeliÇevrilmiş metinlerin dil, anlatım ve terminoloji bakımından kontrolünü yapar.
Okutulan dersler
En yüksek puanlı 15 program
| Üniversite | Şehir | Tür | Burs | Taban | Sıra |
|---|---|---|---|---|---|
| İstanbul Medipol Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 420,65 | 137.988 | |
| İzmir Ekonomi Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İzmir | Vakıf | 393,99 | 210.102 | |
| İstanbul Beykent Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 393,11 | 213.030 | |
| İstanbul Aydın Üniversitesi Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 384,74 | 242.365 | |
| İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 381,76 | 253.818 | |
| İstanbul Medipol Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 379,88 | 261.265 | |
| İstanbul Arel Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 377,98 | 269.077 | |
| Ufuk Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | Ankara | Vakıf | 369,83 | 304.782 | |
| İstanbul Aydın Üniversitesi Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 365,78 | 324.230 | |
| İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 364,42 | 330.901 | |
| İstanbul Beykent Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 356,98 | 370.531 | |
| Avrasya Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | Trabzon | Vakıf | 355,68 | 377.924 | |
| İstanbul Arel Üniversitesi Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 353,35 | 391.599 | |
| İstanbul Gelişim Üniversitesi İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İstanbul | Vakıf | 351,13 | 404.978 | |
| İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu (İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık) | İzmir | Vakıf | 345,24 | 443.390 |
Tüm 47 programı, sıralama ve filtrelerle sitede gör.
Şartlar ve bilmen gerekenler
- Önlisans mezunları çeviri ve yabancı dil gerektiren özel sektör pozisyonlarına başvurabilir.
- Yeminli tercümanlık ve mahkemelerde tercümanlık için ayrıca ilgili noterlik veya adli makamların koşulları aranabilir.
Kaynaklar
Benzer bölümler
Aynı puan türüyle (TYT) öğrenci alan diğer önlisans programları.